Unavoidable just about everywhere else, Activision's blockbuster first-person shooter videogame series is now heading to the big screen, too